Employee engagement is more than just a popular idea—it's a key factor that can make or break your business.